| 1. | As the drought has worsened , the two primary producers have been feuding over who is to blame for the environmental mess
正当沙漠化更趋严重之际，这两项主要的生产业者相互争吵是谁才是造成环境恶化的元凶。 |
| 2. | As the drought has worsened , the two primary producers have been feuding over who is to blame for the environmental mess
当干旱的天气变得愈加恶化时，这两个主要产业的制造者互相推搪责任，到底谁才应该对环境的恶化负上责任。 |
| 3. | Advising on development projects affecting agriculture , countryside and fisheries , and assessing compensatory payments to primary producers arising therefrom
就影响农业、郊区及渔业的发展计划提供意见，并评估因此而发放予渔农业者的补偿金； |
| 4. | The region , a 900 - mile ( 1 , 450 - kilometer ) arc of 76 sparsely populated atolls and two islands , is one of the world ' s primary producers of cultured black pearls
这片900英里的弧形区域由稀疏分布的76个环礁和2个岛屿组成,它也是世界上主要黑珍珠产地之一。 |
| 5. | Moreover , when fish farmers are seriously affected by natural disasters e . g . flooding , typhoon etc . , this department will make arrangement for the primary producer grant from the
另一方面，当有养鱼户受自然灾害如水灾、台风等严重影响时，渔农自然护理署会发放 |
| 6. | Autotrophic organisms ( autotrophs ) are important ecologically as primary producers , their activities ultimately supplying the carbon requirements of all heterotrophic organisms
自养生物体在生态学上是重要的初级生产者，它们的活动最终为所有的异氧生物体提供能量。 |
| 7. | The department is also responsible for the payment of primary producer grants from the emergency relief fund in order to relieve financial distress suffered by farmers and fish farmers adversely affected by natural disasters and found eligible
渔农业补助金本署亦负责发放紧急救援基金的渔农业补助金，以减轻受天灾所害及被认为符合资格的农民及养鱼业者的经济困难。 |
